Le quote grezze di un bookmaker contengono sempre un margine. Prendi un mercato perfettamente bilanciato: 1,91 / 1,91. Grezze implicano 52,4% / 52,4% — un totale di 104,8%, impossibile.
Togliamo il margine matematicamente e pubblichiamo ciò che resta: la stima onesta del mercato. 1,91 / 1,91 diventa 50,0% / 50,0%, margine 4,8%.
Quel numero — non la quota — è il riferimento. Confrontaci la tua stima, o guarda quanto ti stanno chiedendo altri bookmaker per lo stesso evento.
Il metodo è dichiarato, non sottinteso. Usiamo il margine uguale: ogni probabilità grezza è divisa per il totale. L’esempio bilanciato qui sopra è l’unico caso in cui tutti i metodi concordano — su un mercato sbilanciato, le alternative danno risposte diverse dalle stesse quote. Un prodotto la cui unica promessa è «la percentuale reale» non può tacerlo.
Grezzo implicito52.4%52.4%104.8%
− vig 4.8%
Probabilità reale50.0%50.0%100.0%
Una frase di onestà: eguagliare la precisione del mercato non basta per guadagnare — chi battesse la quota di chiusura in ogni singola partita di una stagione vincerebbe comunque solo poco più del 51%, sotto il 52,4% di pareggio.